O significado do nome

Ao abordar e descrever a sua doença, por vezes é difícil encontrar as palavras certas para explicar exatamente aquilo de que padece. Quer seja com um amigo, familiar, colega ou, mais importante, com o médico.

Não seria ótimo conhecer os termos mais comuns associados à descrição da urticária crónica espontânea ou UCE? Se utilizarmos a mesma linguagem, será decididamente mais fácil falar com o médico. Para garantir que estão a falar da mesma coisa, compreender os seus sintomas, ajudar a obter o diagnóstico correto e também para receber o tratamento certo.

E então, o que significa o nome?

Urticária crónica espontânea (UCE)

A UCE define-se como o aparecimento repentino de uma erupção cutânea elevada na pele, que provoca comichão, com uma duração de pelo menos 6 semanas. Por vezes pode ser acompanhada do inchaço das camadas profundas da pele, clinicamente designada por angioedema, por exemplo em locais como os lábios e as pálpebras.¹

É crónica porque permanece durante 6 semanas ou mais e, embora a doença possa desaparecer, não existe atualmente uma cura.

É espontânea porque aparece repentinamente e pode exacerbar-se sem pré-aviso e, ao contrário de uma alergia, não tem ativadores externos conhecidos.

A UCE é também conhecida por duas outras designações. A designação antiga da doença é «urticária crónica idiopática», ou UCI, e ainda é utilizada por alguns médicos, em especial nos EUA. Idiopática é um termo médico que significa que não se conhece a causa da doença. «Urticária crónica» é outra designação que poderá ouvir, mas aqui incluem-se também outras patologias semelhantes à UCE, mas que não são consideradas espontâneas, já que têm um ativador conhecido.

Erupções cutâneas

As pessoas com UCE apresentam frequentemente altos na pele que provocam comichão. Naturalmente, a maioria das pessoas dá-lhes o nome de irritação da pele. Nalguns países, como a Alemanha e o Reino Unido, foram chamadas de «irritação das urtigas», já que tem uma aparência muito semelhante à das erupções cutâneas vermelhas e com comichão causadas pelo contacto com urtigas.² O médico irá no entanto provavelmente referir-se a urticária – sobre a qual falaremos em seguida.

Pápulas (urticária)

Pápulas são a palavra mais utilizada pelos médicos para descrever a erupção cutânea, mas também poderão dizer apenas urticária.

As pápulas não têm a mesma aparência em todas as pessoas. Há vários fatores a considerar:

Inchaço

Se tiver UCE, poderá sentir um inchaço repentino e por vezes doloroso nas camadas profundas da pele, o qual pode ocorrer a par das pápulas.¹ O médico dirá provavelmente que é um angioedema. Embora possa parecer que não está relacionado com as pápulas, o angioedema afeta 33 a 67% das pessoas com UCE, e até pessoas sem pápulas podem apresentar angioedema – o que acontece em cerca de 1-13% das pessoas.¹ O angioedema manifesta-se normalmente nas pálpebras, lábios, genitais, mãos ou pés.^1,5

Registe os seus sintomas utilizando os termos aqui descritos e utilize-os ao falar com o médico – isso poderá ajudar a obter o tratamento de que necessita.

Independentemente dos termos que utilizar para descrever a UCE, compreendemos como consegue ser difícil viver com esta doença. Este fator também pode ser importante quando falar e descrever a sua doença e será abordado em artigos futuros.